BOEL
performance, durational, 2024.
ITA:
Pensieri sciolti dell’azione: I gesti ricalcano un amatoriale addomesticamento canino, spronano alla docilità in vista di una collaborazione e ambiscono alla versatilità di una razza altra, qui riproposti sul modello della razza umana. Addomesticare, adottare, portare a sé con coccole e carezze, piegare il carattere e così attuare uno scambio. Io, come giovane, sono nato dapprima nell’addomesticamento e sono cresciuto sperando nella mia adozione da parte del mondo. I gesti durante l’azione saranno forse ripudiati, facendomi rimanere nell’incognita di un’occasione sprecata, e magari proprio allora giunge il trionfo di quella stessa azione. Con dolcezza, però, mi impegno a far percepire la violenza di chi vuole controllare, in un circuito dove l’invasività senza un doppio fine è esposta.
ENG:
Free thoughts on the action: The gestures replicate amateur canine domestication, spur docility in pursuit of cooperation, and aspire to the versa tility of another breed, here modeled after the human breed. To domesticate, to adopt, to bring to oneself with cud dles and caresses, to bend character and thus enact an exchange. I, as a young person, was first born into domestica tion and grew up hoping for my adoption by the world. Gestures during action will perhaps be repudiated, leaving me in the unknown of a wasted opportunity, and perhaps just then comes the triumph of that very action. With gentle ness, however, I engage the perceived violence of those who wish to control, in a circuit where invasiveness without a double purpose is exposed .
PHOTOS:
photographs by Luca Vianello