ITA:
Una serie ossessiva, metodica e rabbiosa. Questa lunga serie di disegni su carta millimetrata rappresenta la vita dell’artista, i suoi familiari, eventi ed animali...a volte frazioni di essi e a volte in relazione con gli umani. I fogli, pa gine di un diario disordinato, sono coperti da strati di nastro adesivo trasparente e traslucido in grado di fissare ogni elemento appoggiato su essi, intrappolando trucioli di matita, polvere, peli ed unghie: a volte con casualità e a volte accuratamente posizionati per creare le scene di vita. Ogni dettaglio è unico ed irripetibile.
ENG:
An obsessive, methodical, and angry series. This long series of drawings on graph paper represents the artist's life,his family, events, and animals... sometimes fragments of them and sometimes in relation to humans. The sheets, pages of a disordered diary, are covered with layers of transparent and translucent adhesive tape capable of fixing every element placed on them, trapping pencil shavings, dust, hair, and nails: sometimes randomly and sometimes carefully positioned to create scenes from life. Every detail is unique and unrepeatable.
PHOTOS:
photographs by Luca Vianello e Silvia Mangosio