home >    About >   WORKS >    Texts >     >


LISTA
Wax, paraffin, wood, 175 x 125cm, Torino, 2024.

ITA:

Un enorme tabellone in cui sono riportate nero su nero i nomi di tutte le persone che secondo il parere dell’artista sarebbero potute entrate in qualche modo a contatto con il lavoro e dunque coloro che avrebbero ipoteticamente (ma realisticamente) visitare la mostra che accoglieva l’opera. Il lavoro mostra ben 360 nomi, incisi su quella cera scura che ricorda un bitume e ordinati in ordine alfabetico. Questa lista mette in evidenza l’attuale carattere fin tamente partecipativo del mondo dell’arte e allo stesso tempo la solitudine individuale, forse umana, mascherata da contesti collettivi. Ogni persona avrebbe potuto ritrovarsi in elenco, felice di essere stata considerata e di essere effettivamente presente per potersi leggere, oppure essere delusa a causa della sua mancanza in elenco. L’inciso di ogni nome risulta apparentemente invisibile, facendo perdere tutti quei nomi in un corposo mare nero che accumuna e appiattisce.

ENG:

A huge panel board contains black on black the names of all the people who in the artist’s opinion would have somehow come into contact with the work and therefore those who would hypothetically (but realistically) visit the exhibition that housed the work. The work shows as many as 360 names, etched on that dark wax that resembles a bitumen and sorted alphabetically. This list highlights the current fake participatory nature of the art world and at the same time the individual, perhaps human, loneliness masked by collective contexts. Each person could have found himself or herself on the list, happy to have been considered and actually present to be able to read himself or herself, or disappointed because of his or her absence on the list. The inscription of each name turns out to be seemingly invisible, causing all those names to be lost in a full-bodied black sea that amasses and flattens.

Exhibition:   <3    >:(    :3    at  Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Torino, 2024.  

PHOTOS:
photographs by  Francesco Puppo