SPICIO plaster, wax, rock wool, 2023
Dimensione: 120cm x 100cm x 30cm
ITA:
Il futuro, non sarà facile; demolisce molte delle aspettative costruite negli anni. Per questo lavoro, il Fegato di Piacenza, strumento bronzeo utilizzato per l’aruspicina, viene trasfigurato secondo una visione contemporanea che si interroga su un’ipotetica e nuova arte divinatoria. Il rapporto tra un interno viscerale-animale, ed un esterno immenso (le costella zioni, una mappa geografica) viene ribaltato e plasmato per dargli una nuova connotazione grafica e simbolica. Il fegato animale diventa umano, le grafie divinatorie incise sull’originale spariscono, e i nuovi simboli appartengono a una più recente categoria, quella metereologica e militare della “NATO STANDARD MILITARY SYMBOLOGY” (2017). Origina riamente, dal fegato di un animale, era possibile determinare decisioni essenziali. Dall’interno, all’esterno più estremo. Oggi, dopotutto, un moderno funzionario aruspice potrebbe avere le stesse domande e gli stessi dubbi geopolitici .
ENG:
The future that awaits, during this specific historical moment, is not easy; it demolishes many of the expectations built up over the years. For this work, the Liver of Piacenza, a bronze instrument used for haruspicine, is transfigured according to a contemporary vision that questions a hypothetical and new divinatory art. The relationship between a visceral-animal interior and an immense exterior (the constellations, a geographical map) is overturned and moulded to give it a new graphic and symbolic connotation. The animal liver becomes human, the divinatory graffiti engraved on the original disappears, and the new symbols belong to a newer category, the meteorological and military cate gory of ‘NATO STANDARD MILITARY SYMBOLOGY’ (2017). Originally, from the liver of an animal, it was possible to determine essential decisions. From the inside, to the most extreme outside. Today, after all, a modern-day haruspex officer might have the same questions and geopolitical doubts .
PHOTOS:
photographs by the artist.